普片，女，藏族，西藏江孜县人，《中国藏学》杂志社副编审。1988年毕业于中央民族大学，藏语言文学专业。1988年进入中国藏学研究中心档案翻译室工作，1989年在西藏墨竹工卡县编译局工作，1991年1月至今在《中国藏学》杂志社藏文编辑部工作。

 一、杂志责任编辑

《中国藏学》杂志共84期，责编的论文有500多篇。

《中国藏学》20年精选论文集，责编的论文有30篇。

《中国藏学》（藏文版）目录翻译（藏翻汉）25期。

《中国藏学》（藏文版）执行编辑25期。

 二、责编图书

《生态保护常识读本》（汉翻藏），中国藏学出版社。

《钦饶威色选集》、《和平解放西藏五十周年纪念文集》等书的编校任务，中国藏学出版社。

 三、译著

1.《中国藏族人口数量变化及其地理分布》（独译），《中国藏学》（藏）1994年第3期。

2.《关于工布江达县脱贫实践》（独译），《中国藏学》（藏）1997年第1期。

3.《一座鲜为人知的艺术宝库——皮央·东嘎石窟》（独译），《中国藏学》（藏）1997年第4期。

4.《开创西藏历史新纪元的社会大变革——纪念西藏民主改革四十周年》（合译），《中国藏学》（藏）1999年第1期。

5.《西藏四十年的沧桑巨变》（合译），《中国藏学》（藏）1999年第2期。

6.《昌都卡若遗址简介》（编译），《中国藏学》（藏）2000年第2期。

7.《西部大开发战略与藏学研究研讨会综述》（独译），《中国藏学》（藏）2000年第2期。

8.《中国藏族人口数量变化及其地理分布》（独译），《中国藏学》（藏）1994年第3期。

9.《那曲地区扶贫攻坚调查报告》（合译），《中国藏学》（藏）2001年第1期。

10.《布达拉》小丛书以及《西藏人物介绍》等书的翻译，五洲传播出版社。

11.《中国藏学杂志社简介》，《人物介绍》（合译），《中国藏学网》（藏文版）。

12.《藏学研究的回顾与展望》（合译），《中国藏学》（藏）2001年第4期。（藏文版）

13.《论西藏和平解放的历史基础——纪念“十七条协议”鉴定50周年》（合译），《中国藏学》（藏）2001年第2期。

14.《立足新起点，抓住新机遇，开拓新局面——庆祝中国藏学研究中心成立20周年》（独译），《中国藏学》（藏）2006年第3期。

15.《国内藏学界寄语中国藏学研究中心成立20周年》（合译），《中国藏学》（藏）2006年第2期。

16.《元以来西藏地方与中央政府关系史料汇编》（合译），中国藏学出版社出版。

 四、参与课题

1.参与完成“青藏铁路各站站名”汉藏翻译；

2.参与完成“庆祝中国藏学研究中心成立20周年重点学术论文”翻译；。

3.参与完成《2001年北京藏学研讨会论文提要集》校对，中国藏学出版社出版；

4.参与完成藏研中心大课题《西藏一年》（纪录片）翻译；

 五、获奖情况

1．《元以来西藏地方与中央政府关系史料汇编》（参与翻译），1999年获得“国家社科基金项目”优秀成果三等奖，1997年获“中国档案学会第三次档案学优秀成果奖”一等奖，2010年获“中国西藏文化保护与发展协会”二等奖。

2．《藏族传统与现代化问题的初探》（责编），《中国藏学》1996年第1期；《论藏语虚词的产生和发展》（责编）《中国藏学》1998年第2期；《藏语句式分析》（责编），《中国藏学》2002年第3期；《简述藏医学在各个历史时期胃病诊疗方面所取得的成就》（责编），《中国藏学》2010年第1期等分别获首届及第三届“珠峰奖”藏文学术论文类三等奖。