基本情况：
尼玛卓玛，女，拉萨人，中央民族大学毕业，副编审，中国藏学出版社。
责任编辑：
1. 责编重点项目和课题图书：《中华大典·藏文卷》之《萨迦五祖文集续集》、《中华大典·藏文卷•达波拉杰文集》、《中华大典•藏文卷•贾擦杰文集》、《中华大典•藏文卷•历世班禅文集》、纪念西藏民主改革60周年献礼书—《草原上的热巴老人》。中国社科院全国国家哲学社科“八•五”计划的重点项目优秀《格萨尔》艺人说唱本丛书(科学版)《贡堆阿穷穆扎》、《门嘎柏宗》、《琦岭嘉宗》、塔堆》、《亭岭武器福运宗》。民大“985工程当代民族问题研究哲学社会科学创新基地研究项目《羊卓桑顶寺历史研究》和《藏传佛教后宏期研究》；中国藏学研究中心课题《藏汉英信息技术词典》；西藏社科院的西藏百年历史课题《西藏百年史研究》系列丛书之《水牛年文书送来本》、《口述西藏百年历程》（上下）、《口述西藏当代第一》、《口述西藏十大贵族家庭》。
2.责编其它图书：《多钦则益西多吉家族世系》；《藏医史概论》、《西藏佛教彩绘彩塑艺术》；《大唐西域记》；恰白作品与学术思想研究丛书八《恰白•次旦平措访录》、恰白作品与学术研究丛书之五《恰白•次旦平措文学作品集》、恰白作品与学术研究丛书之七《恰白•次旦平措学术思想评论集》、《恰白年谱》；《察隅民间锅庄》、藏文计算机基础知识丛书五本：《Windows Vista入门》、《Internet入门》、《 Word 2007入门》、《 Word 2007入门》、《PowerPoint入门》、《东噶•洛桑赤列学术论文精选》、《东噶•洛桑赤列学术思想评论集》、《最新藏汉英信息技术词典》、新发掘的三部《格萨尔》、手抄本格萨尔《嘎夏曼宗》、《最新藏汉英对照新词术语词典》、《雪域藏医历算大典》、《藏汉英对照新词术语词典》、《藏医药研究文集》、 新发掘的三部《格萨尔》、《珠穆朗玛系列藏文计算机字体》、格萨尔传《嘎夏曼宗》、《藏汉英信息技术词典》、 林芝区域文化丛书《林芝地名历史文化释义》、《高原春光》（下册）、 藏传佛教教义教规阐释系列丛书《藏传佛教与“一带一路”》、《吉美桑珠文集》。
学术成果：
一、参与重点课题和项目
国家重点科研项目《元以来西藏地方与中央政府关系档案史料汇编
中心重点课题《信息技术词汇藏文国家标准的研究》，
“全国藏语术语标准化委员会”项目；《2013、2014、2015年度全国藏语新词术语》，负责年度藏语新词术语的收集、整理、汇总和翻译工作，并提交“全国藏语术标委”专家委员会审定通过，次年由“全国藏语术语标准化工作委员会”正式向全国发布；
“全国藏语术语标准化委员会”项目；《藏汉英对照藏区地名词典》。
二、专著和论文
《元以来西藏地方与中央政府关系档案史料汇编》，1994年，中国藏学出版社；
《拉萨藏语初级教材》（英语），合著，2010年，中国藏学出版社；
《通用藏文转码软件》，(软件：参与)， 2004年发布；
《藏汉英信息技术词典》，工具书：合著，1997年，中国藏学出版社；
《最新藏汉英对照新词术语词典》，工具书：合著，2015年，中国藏学出版
《藏汉英对照藏族地名词典》，工具书：合著（第一作者），2020年11月中国藏学出版社出版.
《藏语拉萨话中的同音词现象》，论文：《中国藏学杂志》，1995年第二期；
《藏语拉萨话中的肯定和否定》，论文，《中国藏学杂志》1997年第三期；
论文：《纪念百万农奴获新生的日子—忆楠木林平叛改革》（藏译汉），《中国藏学杂志》1999年第一期；
论文：“对《大藏经•甘珠尔》八种版本的 一些定量分析研究”，2016年，第14届国际藏学大会上宣读。
获奖情况：
1.《元以来西藏地方与中央政府关系档案史料汇编》，参与，1995年中国档案学会第三次档案学优秀成果一等奖；2010年获得珠峰奖二等奖；
2.《藏汉英对照信息技术词典》，参与，2007年，第十届全国藏文传媒协会特等奖；
3.《藏汉英对照信息技术词典》，2009年，第十八届全国藏文图书责任编辑二等奖；
4.《藏文计算机基础知识丛书》五本，2011年，第十九届全国藏文图书责任编辑三等奖；
5.《微软喜马拉雅藏文字体》，参与，中国藏学研究中心科研成果二等奖；
6.《藏汉英对照新词术语词典》合著，中国藏学研究中心科研成果二等奖；
7.中国国家标准 《信息技术 藏文词汇》，参与，中国藏学研究中心科研成果二等奖；
8.《藏汉英对照新词术语词典》2018年，在第二十届全国藏文图书评奖会上荣获优秀藏文图书责任编辑二等奖；
9.《珠穆朗玛系列藏文计算机字体》2018年，在第二十届全国藏文图书评奖会上荣获优秀藏文图书责任编辑三等奖；
10.《口述西藏当代第一》2018，年在第二十届全国藏文图书评奖会上荣获优秀藏文图书责任编辑三等奖；
11.《雪域藏医历算大典》（1-30册）2018年，在第二十届全国藏文图书评奖会上荣获优秀藏文图书责任编辑一等奖。
学术活动：
1. 2016年6月在挪威召开的第14届国际藏学大会上递交了学术论文；
2. 2016年8月在北京召开的第六届北京国际藏学讨论会上宣读了学术论文。