《石柱》
1934-45年
纸
铅笔淡彩
24×14.5厘米
私人收藏
作品右下方的藏文编号为“༡༤༠(140)”,但背面用铅笔书写有阿拉伯数字“24”,表现的是一个独立的石柱(参见图版30)。
石柱分别由柱础、柱身与柱头组成,柱头为方形,柱身分为上下两部分,上部分为多棱圆柱承托莲座的形制,下部分仍为方形,半腰饰有印度石雕总常见的半圆形花盘装饰,柱础略宽,呈十字形承托柱身与柱头。石柱左侧空白处用铅笔题写的藏文字母ཀ和ཁ分别标示出柱身的上下两部分,中间用钢笔清晰地标注出石柱的高度“མཐོ་༧སོར་༤།”,亦即“7拃4指”。与此同时,作品背部也用铅笔题写有相应的题记:“ཀ མཐོ་༤ སོར་༤ ཁ ༣ མཐོ”,意即“ཀ部分4拃4指,ཁ部分3拃”,两部分之和正好是正面题记中的“7拃4指”。拃(མཐོ།)为藏族传统的量度单位,1拃为拇指尖至中指尖伸开的长度,相当于12指。由此推算,石柱的高度为88指。
这类柱式图与19世纪下半叶至20世纪上半叶欧洲人绘制的印度遗迹考古图类似,画家基本表现出了石柱侧面视角的立体效果,但在对侧立面的阴影处理上不甚准确,上下略有些错位。
作者:杨鸿蛟